フィルムカメラ用のレンズをデジカメに！と思ったときに、よく目につく表記。
なんでデジカメに使うとレンズの焦点距離が変わるん？？と思ってた。
だけど正確には焦点距離が変わるのではない、ということがわかったのは最近；
写真技術でもなんでもない、ただの数学でした・・・
以下自分なりに理屈を考えてみたの図（50mm）↓
上は、50mmレンズで被写体を撮ったときのモデル。
焦点距離（=50m）の距離に35mmフィルムとAPS-Cサイズの撮像素子があるとします。
すると、
Ⅰ＝35mmフィルムの画角
Ⅱ＝APS-Cの画角
撮像素子のサイズが小さくなると、同じレンズでも画角が小さくなるんやね。
ここ、ポイント！！テストでるよー
さて、上の①と②で撮影したら、得られる写真はそれぞれ次の通り↓
①
②
APS-Cやと中央がトリミングされて、見かけ上は望遠レンズで撮ったような画になると。
35mmフィルムで②のトリミング画角が得られる焦点距離が、「35mm相当」や！
↑35mmフィルムをAPS-Cの約1.6倍の大きさとして、50mm×1.6≒80mmくらいかな？
つまり、
「35mmフィルムで50mmのレンズをデジカメに使うと、35mmフィルムで約80mm相当」
とゆう言い方をするのだ！（多分）
普通、焦点距離の表記からは得られる画角を想像するから、「相当」を使ってわかりやすくしてるわけやな～